中文学校教学内容= 340;整体构想

&= #35848;谈中文学校教学工= 316;中教学计划的整体构= ;想

董音

2006年10月8日

<= /span>

如果说治国需要੍= 7;百年大计，那么，办&= #23398;至少也应该有十年= 823;计。就是本着这种想= ;法，我想谈谈我对中&#= 25991;学校教学工作中教é= 98;计划的整体构想。通= 过这样一种整体构想= 5292; 可以让学校领导、教= 2844;人员、以及学生家໳= 1;对中文学校的教学工&= #20316;有一种宏观脉络的= 226;握，不仅有助于学校= ;领导和教职人员的工&#= 20316;，也有助于家长们ń= 73;自己的孩子制定中文= 学习的长远计划。

华裔孩子学中文ߒ= 6;什么应该上中文学校&= #65292;而且还要有长远的#= 745;划呢？因为第一，我= ;们应该让我们的孩子&#= 20204;接受系统的中文教ŉ= 46;，而不是象多数其他= 族裔的孩子学中文那= 6679;蜻蜓点水般地学一ߍ= 9;了事；第二，我们应&= #35813;让我们的孩子们接= 463;中国传统文化的熏陶= ;，而这种熏陶需要有&#= 31995;统的文化知识作基ĳ= 84;；第三，我们的孩子= 一般对其普通学校的= 3398;习都十分重视，而ߎ= 8;课外还学习器乐和接&= #21463;运动训练等等。在$= 825;样的情况下，要让中= ;文的学习有效而又不&#= 25104;为一种沉重的负担ʌ= 92;一种细水长流式的，= 即长期而不间断的学= 0064;似乎是唯一可行的જ= 9;式。除了利用假期以&= #22806;，各种突击性的强= 270;式教学，我认为都会= ;给孩子们增加负担，&#= 32780;且长远的收效也不È= 48;观。第四，我们应该= 让上中文学校变成华= 5028;孩子成长过程中的ߌ= 8;个必要的组成部分。&= #23601;象孩子到了五岁用= 981;着考虑是不是该上学= ;一样，把上中文学校&#= 20063;变成是理所当然的É= 07;，现在还存在于学生= 与家长之间的“中文= 398;校之战”，也就会销= 声匿迹了。既然按照= 9968;个长远的计划送孩ड= 6;上中文学校是让孩子&= #20204;系统学习中文和接= 463;中国传统文化熏陶的= ;有效途径，那么一个&#= 31995;统的、科学的、切×= 12;实际的整体教学规划= 就是使这一途径达其= 0446;标的重要保证。

对于一个整体的ਢ= 5;学规划来说，主教材&= #24403;然是一条主线。对= 110;主教材的选择，最近= ;在中文学校存在着不&#= 23569;见仁见智的争论。û= 05;受学校领导的委托，= 粗略地审阅了几套现= 4892;的供海外中文教学߳= 1;用的教材。各套教材&= #33258;然是各有长短。我= 340;任务并不是要评出个= ;谁高谁底，而是要本&#= 30528;我对中文学校教学ð= 37;作宗旨的理解，并凭= 借我近十年中文学校= 5945;学工作的经验，为ण= 8;校简体部推荐一套切&= #23454;可用的主教材。在= 105;审阅的教材中，有的= ;适合成人速成班使用&#= 65292;有的适合其他族裔į= 40;孩子学中文使用，有= 的适合我们华裔的孩= 3376;在假期里作突击强ࡏ= 0;中文学习使用。而适&= #21512;我前面谈到的那种 = 454;水长流式的系统教学= ;使用的，目前只有现&#= 22312;中文学校使用的《Ċ= 31;准中文》，和暨南大学华文学院= 1463;国务院侨办委托而ವ= 4;写的《中文》进入我&= #26368;后一轮的比较与筛$= 873;。在这二者之间，《= ;中文》的课文有较多&#= 32852;系海外华裔孩子实ƀ= 69;生活的内容，即所谓= “功能语言”的教学Ð= 69;容。这就使它在我们= 的中文教学也要力求= 9982;美国的外语教学要૓= 4;相接轨方面，比《标&= #20934;中文》更占优势。= 152;以，我推荐选择《中= ;文》作为中文学校的&#= 20027;教材，并建议对整ä= 71;教材在教学计划方面= 作如下处理：

等级	相当于普通学校ñ= 80;级	主要教学内容	辅助教学内容	应用教学内容
= 1021;级中文一	学前班（5 岁）	= 2298;中文》第一册	= 5340;音	= 0889;字、口头造句
= 1021;级中文二	一年级	= 2298;中文》第二册	= 5340;音	= 0889;字、造句
= 1021;级中文三	二年级	= 2298;中文》第三册	= 7721;字（笔画、笔顺）	= 0889;字、造句
= 1021;级中文四	三年级	= 2298;中文》第四册	= 7721;字（偏旁、部首）	= 0889;字、看图写话
= 1021;级中文五	四年级	= 2298;中文》第五册	= 7721;字（偏旁、部首）	= 0889;字、作文（记叙文ᦀ= 9;
= 1021;级中文六	五年级	= 2298;中文》第六册	= 7721;字（汉字的构造）	= 0889;字、作文（议论文ᦀ= 9;

= 0013;级中文一	六年级	= 2298;中文》第七册，第ࠤ= 3;册	= 8405;读	= 0889;字、作文（说明文ᦀ= 9;
= 0013;级中文二	七年级	= 2298;中文》第九册，第ࡓ= 3;册	= 6597;字典，标点符号	= 0889;字、作文（应用文ᦀ= 9;
= 0013;级中文三	八年级	= 2298;中文》第十一册，౑= 2;十二册	= 8405;读	= 0889;字、翻译（中译英ᦀ= 9;
= 0013;级中文四	九年级	= 0013;文SATII 、HSK= 应试强化	= 1548;力	= 7169;拟试题

= 9640;级中文一	十年级	= 0013;国地理概况	= 8405;读	= 2763;译（中译英）
= 9640;级中文二	十一年级	= 0013;国历史简介	= 8405;读	= 2763;译（英译中）
= 9640;级中文三	十二年级	= 0013;国名著简介	= 8405;读	= 2763;译（英译中）

<= /span>

对整= ;套《中文》教材作这&#= 26679;的处理的根据有：

1．这套教材= 的前六册有明显的循= 4207;渐进的规律。每册ࡓ= 3;四篇课文，四个综合&= #32451;习，加上期中期末= 004;次考试。共需二十次= ;课时。考虑到拼音与&#= 27721;字作为辅助教学内ê= 81;，需若干学时，再加= 大约两次校际活动，= 2914;讲故事比赛、作文ૈ= 4;赛等，一学年上完一&= #20876;正合适。

2．从第七册= 起，教材的循序渐进= 0340;规律不再严格了，೎= 0;且课文内容的深度明&= #26174;落后于在美国长大= 340;十二岁（六年级）孩= ;子的心理成熟程度。&#= 31532;七册起每册课本的Ļ= 32;二单元都太稚气了些= 。第二单元和第三单= 0803;的最后一课，都可߯= 6;自习阅读来处理。这&= #26679;一来，每学期有选择性地上= 9968;册书，一学年上完ߐ= 4;册是完全可行的。这&= #26679;八年可以教完整套= 945;材。

3．到中级中= 文四班，也就是相当= 0110;普通学校的九年级ਲ= 2;，学生已学完了基础&= #25945;材，具备了基本的#= 789;汇量，积累了一定量= ;的句型与用法的知识&#= 65292;培养起初步的阅读Ŋ= 21;力。而且，普通学校= 的九年级是孩子们在= 9640;中四年中，较为轻ਖ਼= 4;的一年。这时为他们&= #36827;行中文SATII 、HSK应试强化训练，ਟ= 0;效会较好。

4．高级中文= 阶段，主要注重中国= 5991;化知识的介绍，同ਲ= 2;加强学生阅读和翻译&= #33021;力的培养。也可以= 152;一些小型的研究项目= ;，或专题讨论等内容&#= 12290;

5．按这个整= 体教学计划完成了十= 9977;年中文学习的学生ᦁ= 2;应该可以达到绝大多&= #25968;大学中文免修的要= 714;。如果他们想在大学= ;继续深造，中文学校&#= 20063;为他们打下了坚实į= 40;基础。

<= /span>

在学校的教学工߯= 6;中，更换主教材有许&= #22810;技术上的难处。从= 032;入学的最低年级开始= ;使用新教材，是更换&#= 20027;教材公认的最稳妥į= 40;办法，但并不是中间= 的年级绝对不能换。= 1482;是要取得中间年级ੋ= 6;换主教材的成功，需&= #35201;有关的教师付出大%= 327;创造性的劳动，在老= ;教材与新教材之间搭&#= 35774;许多桥梁，帮助孩é= 76;们顺利进入新教材的= 轨道。

这里只是我在向੩= 7;领导汇报我对中文学&= #26657;教学工作中教学计= 010;的一种整体构想，并= ;不等于学校真的认可&#= 36825;个构想而把它变成é= 98;校将要实施的“十年&= #22823;计”。但是如果学Ċ= 57;一旦决定更换主教材= ，我希望同事们能够= 3631;弃个人的偏好，以࣪= 3;局为重。因为我认为&= #65292;在一个历史时期，= 968;个学校只能有一个整= ;体教学规划，而一位&#= 20248;秀的教师则是使用Ê= 19;何一种主教材都可以= 把书教好的。我也希= 6395;获得家长们的信任Ӎ= 0;希望家长们理解学校&= #25152;作的大量努力的唯= 968;目的是要把学生教好= ;，从而支持学校的决&#= 23450;。